ПДК в питьевой воде ЕС (приложение I)
Предельные концентрации (параметрические значения) для воды, предназначенной для питья, в Европейском союзе (приложение I к директиве (ЕС) 2020/2184). Названия веществ и примечания взяты из официального консолидированного текста на EUR-Lex (англ.).
Источник: Директива (ЕС) 2020/2184, приложение I — Минимальные требования к параметрическим значениям для оценки качества воды, предназначенной для питья.
Часть A — Микробиологические показатели
| Показатель | Параметрическое значение | Единица | Примечания |
|---|---|---|---|
| Intestinal enterococci | 0 | number/100 ml | Для воды, розливаемой в бутылки или контейнеры, единица измерения — число/250 мл. |
| Escherichia coli (E. coli) | 0 | number/100 ml | Для воды, розливаемой в бутылки или контейнеры, единица измерения — число/250 мл. |
Часть B — Химические показатели
| Показатель | Параметрическое значение | Единица | Примечания |
|---|---|---|---|
| Acrylamide | 0,10 | μg/l (ppb) | Параметрическое значение 0,10 мкг/л относится к остаточной концентрации мономера в воде, рассчитанной по спецификациям максимального выделения из соответствующего полимера, контактирующего с водой. |
| Antimony | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Arsenic | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Benzene | 1,0 | μg/l (ppb) | — |
| Benzo(a)pyrene | 0,010 | μg/l (ppb) | — |
| Bisphenol A | 2,5 | μg/l (ppb) | — |
| Boron | 1,5 | mg/l (ppm) | Параметрическое значение 2,4 мг/л применяется, когда опреснённая вода является преобладающим источником рассматриваемой системы водоснабжения или в регионах, где геологические условия могут приводить к высокому содержанию бора в подземных водах. |
| Bromate | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Cadmium | 5,0 | μg/l (ppb) | — |
| Chlorate | 0,25 | mg/l (ppm) | Параметрическое значение 0,70 мг/л применяется при методе обеззараживания, образующем хлораты, в частности диоксид хлора, для воды, предназначенной для питья. По возможности, без ущерба для обеззараживания, государства-члены стремятся к более низкому значению. Параметр измеряется только при использовании таких методов. |
| Chlorite | 0,25 | mg/l (ppm) | Параметрическое значение 0,70 мг/л применяется при методе обеззараживания, образующем хлориты, в частности диоксид хлора, для воды, предназначенной для питья. По возможности, без ущерба для обеззараживания, государства-члены стремятся к более низкому значению. Параметр измеряется только при использовании таких методов. |
| Chromium | 25 | μg/l (ppb) | Параметрическое значение 25 мкг/л должно быть достигнуто не позднее 12 января 2036 г. До этой даты параметрическое значение для хрома — 50 мкг/л. |
| Copper | 2,0 | mg/l (ppm) | — |
| Cyanide | 50 | μg/l (ppb) | — |
| 1,2-dichloroethane | 3,0 | μg/l (ppb) | — |
| Epichlorohydrin | 0,10 | μg/l (ppb) | Параметрическое значение 0,10 мкг/л относится к остаточной концентрации мономера в воде, рассчитанной по спецификациям максимального выделения из соответствующего полимера, контактирующего с водой. |
| Fluoride | 1,5 | mg/l (ppm) | — |
| Haloacetic acids (HAAs) | 60 | μg/l (ppb) | Параметр измеряется только при обеззараживании методами, способными образовывать HAA. Это сумма пяти представительных веществ: моно-, ди- и трихлоруксусная кислота, моно- и дибромуксусная кислота. |
| Lead | 5 | μg/l (ppb) | Параметрическое значение 5 мкг/л должно быть достигнуто не позднее 12 января 2036 г. До этой даты для свинца — 10 мкг/л. После этой даты 5 мкг/л — как минимум в точке подачи в бытовую распределительную систему. Для целей п. (b) абзаца 1 ст. 11(2) на кране применяется 5 мкг/л. |
| Mercury | 1,0 | μg/l (ppb) | — |
| Microcystin-LR | 1,0 | μg/l (ppb) | Параметр измеряется только при потенциальных цветениях в исходной воде (рост плотности цианобактерий или потенциал цветения). |
| Nickel | 20 | μg/l (ppb) | — |
| Nitrate | 50 | mg/l (ppm) | Государства-члены обеспечивают выполнение условия [нитрат]/50 + [нитрит]/3 ≤ 1 (скобки — концентрации в мг/л для NO₃ и NO₂) и параметрического значения 0,10 мг/л для нитритов после очистных сооружений. |
| Nitrite | 0,50 | mg/l (ppm) | Государства-члены обеспечивают выполнение условия [нитрат]/50 + [нитрит]/3 ≤ 1 (скобки — концентрации в мг/л для NO₃ и NO₂) и параметрического значения 0,10 мг/л для нитритов после очистных сооружений. |
| Pesticides | 0,10 | μg/l (ppb) | «Пестициды»: органические инсектициды, гербициды, фунгициды, нематоциды, акарициды, альгициды, родентициды, слимициды, сопутствующие продукты (в т.ч. регуляторы роста) и метаболиты по п. (32) ст. 3 Регламента (ЕС) № 1107/2009, релевантные для питьевой воды. Метаболит релевантен, если свойства сопоставимы с родительским веществом или продукты превращения создают риск для потребителей. 0,10 мкг/л — на каждый пестицид; для альдрина, дильдрина, гептахлора и эпоксида гептахлора — 0,030 мкг/л. Государства задают ориентир для нерелевантных метаболитов. Мониторят только вероятные в данной системе. Комиссия может вести базу данных по данным государств. |
| Pesticides Total | 0,50 | μg/l (ppb) | «Пестициды всего» — сумма всех индивидуальных пестицидов (как в предыдущей строке), обнаруженных и количественно определённых в процедуре мониторинга. |
| PFAS Total | 0,50 | μg/l (ppb) | «PFAS всего» — совокупность пер- и полифторалкильных веществ. Значение применяется после разработки технических руководств по мониторингу по ст. 13(7). Государства могут использовать «PFAS всего» и/или «Сумма PFAS». |
| Sum of PFAS | 0,10 | μg/l (ppb) | «Сумма PFAS» — сумма PFAS из п. 3 части B приложения III, представляющих интерес для питьевой воды. Подмножество «PFAS всего» с перфторалкильным фрагментом ≥3 углеродов или перфторалкилэфирным ≥2 углеродов. |
| Polycyclic aromatic hydrocarbons | 0,10 | μg/l (ppb) | Сумма концентраций: бензо(b)флуорантен, бензо(k)флуорантен, бензо(ghi)перилен, индено(1,2,3-cd)пирен. |
| Selenium | 20 | μg/l (ppb) | Параметрическое значение 30 мкг/л применяется в регионах, где геология может давать высокий селен в подземных водах. |
| Tetrachloroethene and Trichloroethene | 10 | μg/l (ppb) | Сумма концентраций этих двух параметров. |
| Trihalomethanes Total | 100 | μg/l (ppb) | По возможности, без ущерба для обеззараживания, государства стремятся к более низкому значению. Сумма: хлороформ, бромоформ, дибромхлорметан, бромдихлорметан. |
| Uranium | 30 | μg/l (ppb) | — |
| Vinyl chloride | 0,50 | μg/l (ppb) | Параметрическое значение 0,50 мкг/л относится к остаточной концентрации мономера в воде, рассчитанной по спецификациям максимального выделения из соответствующего полимера, контактирующего с водой. |
Часть C — Индикаторные показатели
| Показатель | Параметрическое значение | Единица | Примечания |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 200 | μg/l (ppb) | — |
| Ammonium | 0,50 | mg/l (ppm) | — |
| Chloride | 250 | mg/l (ppm) | Вода не должна быть коррозионной. |
| Clostridium perfringens including spores | 0 | number/100 ml | Параметр измеряется, если оценка риска показывает целесообразность. |
| Colour | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Conductivity | 2 500 | μS cm⁻¹ at 20 °C | Вода не должна быть агрессивной. |
| Hydrogen ion concentration | ≥ 6,5 and ≤ 9,5 | pH units | Вода не должна быть агрессивной. Для негазированной воды в бутылках минимум может быть снижен до 4,5 pH. Для воды с CO₂ (естественно или искусственно) минимум может быть ниже. |
| Iron | 200 | μg/l (ppb) | — |
| Manganese | 50 | μg/l (ppb) | — |
| Odour | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Oxidisability | 5,0 | mg/l O₂ (ppm O₂) | Параметр не обязателен, если анализируют TOC. |
| Sulphate | 250 | mg/l (ppm) | Вода не должна быть коррозионной. |
| Sodium | 200 | mg/l (ppm) | — |
| Taste | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Colony count 22 °C | No abnormal change | — | — |
| Coliform bacteria | 0 | number/100 ml | Для воды, розливаемой в бутылки или контейнеры, единица измерения — число/250 мл. |
| Total organic carbon (TOC) | No abnormal change | — | Параметр не обязателен для систем с подачей менее 10 000 м³ в сутки. |
| Turbidity | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
Вода не должна быть агрессивной или коррозионной. Особенно при опреснении, смягчении, мембранах, обратном осмосе и т.п.
Если вода получена из сильно обессоленной/смягчённой обработки, могут добавляться соли кальция и магния для снижения риска для здоровья, коррозионности и улучшения вкуса. Минимальные концентрации Ca, Mg или TDS могут устанавливаться с учётом исходной воды.
Часть D — Показатели для оценки рисков бытовых распределительных систем
| Показатель | Параметрическое значение | Единица | Примечания |
|---|---|---|---|
| Legionella | < 1 000 | CFU/l | Значение установлено для статей 10 и 14. Меры могут применяться и ниже порога, напр. при вспышках; источник и вид Legionella следует подтвердить. |
| Lead | 10 | μg/l (ppb) | Значение для статей 10 и 14. Государства прилагают усилия для 5 мкг/л к 12 января 2036 г. |
ICP-MS — элементы (ПДК приложения I)
Металлы и элементы, которые часто определяют ИСП-МС при анализе питьевой воды. Значения — параметрические пределы приложения I (части B и C выше). Для свинца: часть B — 5 мкг/л; часть D — 10 мкг/л для бытовых распределительных систем.
| Элемент | ПДК |
|---|---|
| Mercury (Hg) | 1,0 μg/l (ppb) |
| Cadmium (Cd) | 5,0 μg/l (ppb) |
| Lead (Pb) | 5 μg/l (ppb) |
| Antimony (Sb) | 10 μg/l (ppb) |
| Arsenic (As) | 10 μg/l (ppb) |
| Nickel (Ni) | 20 μg/l (ppb) |
| Selenium (Se) | 20 μg/l (ppb) |
| Chromium (Cr) | 25 μg/l (ppb) |
| Uranium (U) | 30 μg/l (ppb) |
| Manganese (Mn) | 50 μg/l (ppb) |
| Aluminium (Al) | 200 μg/l (ppb) |
| Iron (Fe) | 200 μg/l (ppb) |
| Boron (B) | 1,5 mg/l (ppm) |
| Copper (Cu) | 2,0 mg/l (ppm) |
| Sodium (Na) | 200 mg/l (ppm) |
Официальный текст актов (все языки ЕС): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32020L2184 — право Европейского союза, EUR-Lex.