EU飲料水 — パラメータ値（別表I）
人の飲用に供する水の評価に用いるEUのパラメータ値（指令 (EU) 2020/2184 別表I）。物質名と注記はEUR-Lexの英語統合本文に準拠します。
出典: 指令 (EU) 2020/2184 別表I — 人の飲用に供する水の品質評価に用いるパラメータ値の最低要件。
Part A — 微生物学的パラメータ
| パラメータ | パラメータ値 | 単位 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Intestinal enterococci | 0 | number/100 ml | 瓶または容器に充填される水については、単位は 数／250 ml とする。 |
| Escherichia coli (E. coli) | 0 | number/100 ml | 瓶または容器に充填される水については、単位は 数／250 ml とする。 |
Part B — 化学的パラメータ
| パラメータ | パラメータ値 | 単位 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Acrylamide | 0,10 | μg/l (ppb) | 0,10 μg/l のパラメータ値は、水に接触する当該ポリマーからの最大溶出仕様に従って算定した残留モノマー濃度を指す。 |
| Antimony | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Arsenic | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Benzene | 1,0 | μg/l (ppb) | — |
| Benzo(a)pyrene | 0,010 | μg/l (ppb) | — |
| Bisphenol A | 2,5 | μg/l (ppb) | — |
| Boron | 1,5 | mg/l (ppm) | 淡水化水が当該給水の主水源である場合、または地質により地下水にホウ素が高濃度となる地域では、2,4 mg/l のパラメータ値を適用する。 |
| Bromate | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Cadmium | 5,0 | μg/l (ppb) | — |
| Chlorate | 0,25 | mg/l (ppm) | 特に二酸化塩素による消毒など、塩素酸を生じる消毒では 0,70 mg/l を適用する。消毒を損なわない範囲で可能な限り低値を目指す。当該消毒を行う場合にのみ測定する。 |
| Chlorite | 0,25 | mg/l (ppm) | 特に二酸化塩素による消毒など、亜塩素酸を生じる消毒では 0,70 mg/l を適用する。消毒を損なわない範囲で可能な限り低値を目指す。当該消毒を行う場合にのみ測定する。 |
| Chromium | 25 | μg/l (ppb) | 25 μg/l は遅くとも 2036 年 1 月 12 日までに達すること。それまではクロムは 50 μg/l。 |
| Copper | 2,0 | mg/l (ppm) | — |
| Cyanide | 50 | μg/l (ppb) | — |
| 1,2-dichloroethane | 3,0 | μg/l (ppb) | — |
| Epichlorohydrin | 0,10 | μg/l (ppb) | 0,10 μg/l のパラメータ値は、水に接触する当該ポリマーからの最大溶出仕様に従って算定した残留モノマー濃度を指す。 |
| Fluoride | 1,5 | mg/l (ppm) | — |
| Haloacetic acids (HAAs) | 60 | μg/l (ppb) | HAA を生成し得る消毒を行う場合にのみ測定する。一クロロ・二クロロ・三クロロ酢酸および一ブロモ・二ブロモ酢酸の 5 物質の和。 |
| Lead | 5 | μg/l (ppb) | 5 μg/l は遅くとも 2036 年 1 月 12 日までに達すること。それまでは鉛は 10 μg/l。その後は少なくとも戸内配管への供給点で 5 μg/l。第 11(2) 条(b)の目的では蛇口で 5 μg/l。 |
| Mercury | 1,0 | μg/l (ppb) | — |
| Microcystin-LR | 1,0 | μg/l (ppb) | 原水で潜在的な水華（シアノバクテリア密度の増加や発生可能性）がある場合にのみ測定する。 |
| Nickel | 20 | μg/l (ppb) | — |
| Nitrate | 50 | mg/l (ppm) | 加盟国は [硝酸]/50 + [亜硝酸]/3 ≤ 1（NO₃・NO₂ の濃度 mg/l）および浄水場後の亜硝酸で 0,10 mg/l を確保する。 |
| Nitrite | 0,50 | mg/l (ppm) | 加盟国は [硝酸]/50 + [亜硝酸]/3 ≤ 1（NO₃・NO₂ の濃度 mg/l）および浄水場後の亜硝酸で 0,10 mg/l を確保する。 |
| Pesticides | 0,10 | μg/l (ppb) | 「農薬」：規則 (EC) 第 1107/2009 号第 3 条(32)の有機殺虫剤・除草剤・殺菌剤・線虫剤・ダニ剤・藻類剤・殺鼠剤・スライム剤、関連製品（成長調節剤等）および飲料水に関連する代謝物。親物質と同等の性質または健康リスクがあれば代謝物も対象。各農薬 0,10 μg/l、アルドリン・ジエルドリン・ヘプタクロール・ヘプタクロールエポキシドは 0,030 μg/l。非関連代謝物には指針値。起こりうる農薬のみ監視。委員会はデータベースを設け得る。 |
| Pesticides Total | 0,50 | μg/l (ppb) | 「農薬合計」は、監視手順で検出・定量されたすべての個別農薬（前行の定義）の和。 |
| PFAS Total | 0,50 | μg/l (ppb) | 「PFAS 合計」は per- および polyfluoroalkyl 物質の総体。第 13(7) 条に従い監視技術ガイドライン整備後に適用。加盟国は「PFAS 合計」および／または「PFAS 和」を選択可。 |
| Sum of PFAS | 0,10 | μg/l (ppb) | 「PFAS 和」は附属書 III B 部第 3 点の飲料水に関わる PFAS の和。「PFAS 合計」の部分集合で、炭素 3 以上の perfluoroalkyl または炭素 2 以上の perfluoroalkylether を含むもの。 |
| Polycyclic aromatic hydrocarbons | 0,10 | μg/l (ppb) | 次の濃度の和：ベンゾ(b)フルオランテン、ベンゾ(k)フルオランテン、ベンゾ(ghi)ペリレン、インデノ(1,2,3-cd)ピレン。 |
| Selenium | 20 | μg/l (ppb) | 地質により地下水にセレニウムが高くなる地域では 30 μg/l。 |
| Tetrachloroethene and Trichloroethene | 10 | μg/l (ppb) | 両パラメータ濃度の和。 |
| Trihalomethanes Total | 100 | μg/l (ppb) | 消毒を損なわない範囲で可能な限り低値を目指す。クロロホルム、ブロモホルム、ジブロモクロロメタン、ブロモジクロロメタンの和。 |
| Uranium | 30 | μg/l (ppb) | — |
| Vinyl chloride | 0,50 | μg/l (ppb) | 0,50 μg/l のパラメータ値は、水に接触する当該ポリマーからの最大溶出仕様に従って算定した残留モノマー濃度を指す。 |
Part C — 指標パラメータ
| パラメータ | パラメータ値 | 単位 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 200 | μg/l (ppb) | — |
| Ammonium | 0,50 | mg/l (ppm) | — |
| Chloride | 250 | mg/l (ppm) | 水は腐食性であってはならない。 |
| Clostridium perfringens including spores | 0 | number/100 ml | リスク評価が適切と判断する場合に測定する。 |
| Colour | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Conductivity | 2 500 | μS cm⁻¹ at 20 °C | 水は侵食性であってはならない。 |
| Hydrogen ion concentration | ≥ 6,5 and ≤ 9,5 | pH units | 水は侵食性であってはならない。瓶詰静止水は最小 pH 4,5 まで低下し得る。天然または人工の二酸化炭素富化水はさらに低くなり得る。 |
| Iron | 200 | μg/l (ppb) | — |
| Manganese | 50 | μg/l (ppb) | — |
| Odour | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Oxidisability | 5,0 | mg/l O₂ (ppm O₂) | TOC を分析する場合は本パラメータを測定しなくてよい。 |
| Sulphate | 250 | mg/l (ppm) | 水は腐食性であってはならない。 |
| Sodium | 200 | mg/l (ppm) | — |
| Taste | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Colony count 22 °C | No abnormal change | — | — |
| Coliform bacteria | 0 | number/100 ml | 瓶または容器に充填される水については、単位は 数／250 ml とする。 |
| Total organic carbon (TOC) | No abnormal change | — | 日量 10 000 m³ 未満の給水では本パラメータを測定しなくてよい。 |
| Turbidity | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
水は侵食性・腐食性であってはならない。特に脱塩・軟化・膜・逆浸透など処理後。
著しく脱鉱・軟化した処理から得られる水には、健康・腐食・味のためカルシウム・マグネシウム塩を添加し得る。Ca・Mg または溶解固形分の最小値を定め得る。
Part D — 建物内配管システムのリスク評価に関するパラメータ
| パラメータ | パラメータ値 | 単位 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Legionella | < 1 000 | CFU/l | 第 10 条・第 14 条向けの値。感染・発生時は値未満でも措置があり得る。感染源とレジオネラ属の同定を確認すること。 |
| Lead | 10 | μg/l (ppb) | 第 10 条・第 14 条向けの値。加盟国は 2036 年 1 月 12 日までに 5 μg/l を達成するよう最善を尽くす。 |
ICP-MS — 元素（別表I パラメータ値）
飲料水分析でICP-MSによりよく定量される金属などの元素。値は別表I（上のPart B・C）のパラメータ限界。鉛：Part Bは5 μg/l、Part Dでは建物内配管向けに10 μg/lも規定。
| 元素 | パラメータ値 |
|---|---|
| Mercury (Hg) | 1,0 μg/l (ppb) |
| Cadmium (Cd) | 5,0 μg/l (ppb) |
| Lead (Pb) | 5 μg/l (ppb) |
| Antimony (Sb) | 10 μg/l (ppb) |
| Arsenic (As) | 10 μg/l (ppb) |
| Nickel (Ni) | 20 μg/l (ppb) |
| Selenium (Se) | 20 μg/l (ppb) |
| Chromium (Cr) | 25 μg/l (ppb) |
| Uranium (U) | 30 μg/l (ppb) |
| Manganese (Mn) | 50 μg/l (ppb) |
| Aluminium (Al) | 200 μg/l (ppb) |
| Iron (Fe) | 200 μg/l (ppb) |
| Boron (B) | 1,5 mg/l (ppm) |
| Copper (Cu) | 2,0 mg/l (ppm) |
| Sodium (Na) | 200 mg/l (ppm) |
官方法文（全EU言語）: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32020L2184 — EUR-Lex。