EU-Trinkwasser — parametrische Werte (Anhang I)
Parametrische Werte für in der EU als Trinkwasser bestimmtes Wasser (Anhang I der Richtlinie (EU) 2020/2184). Parameterbezeichnungen und Anmerkungen folgen dem konsolidierten englischen EU-Rechtstext auf EUR-Lex.
Quelle: Richtlinie (EU) 2020/2184, Anhang I — Mindestanforderungen an parametrische Werte zur Beurteilung der Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch.
Teil A — Mikrobiologische Parameter
| Parameter | Parametrischer Wert | Einheit | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Intestinal enterococci | 0 | number/100 ml | Für in Flaschen oder Behältnisse abgefülltes Wasser gilt die Einheit Anzahl/250 ml. |
| Escherichia coli (E. coli) | 0 | number/100 ml | Für in Flaschen oder Behältnisse abgefülltes Wasser gilt die Einheit Anzahl/250 ml. |
Teil B — Chemische Parameter
| Parameter | Parametrischer Wert | Einheit | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Acrylamide | 0,10 | μg/l (ppb) | Der parametrische Wert von 0,10 μg/l bezieht sich auf die Restmonomerkonzentration im Wasser gemäß den Spezifikationen der maximalen Abgabe aus dem jeweiligen Polymer im Kontakt mit dem Wasser. |
| Antimony | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Arsenic | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Benzene | 1,0 | μg/l (ppb) | — |
| Benzo(a)pyrene | 0,010 | μg/l (ppb) | — |
| Bisphenol A | 2,5 | μg/l (ppb) | — |
| Boron | 1,5 | mg/l (ppm) | Der parametrische Wert von 2,4 mg/l gilt, wenn entsalztes Wasser die vorherrschende Quelle des betreffenden Versorgungssystems ist oder geologische Bedingungen hohe Borkonzentrationen im Grundwasser begünstigen. |
| Bromate | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Cadmium | 5,0 | μg/l (ppb) | — |
| Chlorate | 0,25 | mg/l (ppm) | Der parametrische Wert von 0,70 mg/l gilt bei Desinfektionsverfahren, die Chlorat erzeugen, insbesondere Chlordioxid. Wo möglich, ohne die Desinfektion zu gefährden, streben die Mitgliedstaaten niedrigere Werte an. Der Parameter wird nur bei solchen Verfahren gemessen. |
| Chlorite | 0,25 | mg/l (ppm) | Der parametrische Wert von 0,70 mg/l gilt bei Desinfektionsverfahren, die Chlorit erzeugen, insbesondere Chlordioxid. Wo möglich, ohne die Desinfektion zu gefährden, streben die Mitgliedstaaten niedrigere Werte an. Der Parameter wird nur bei solchen Verfahren gemessen. |
| Chromium | 25 | μg/l (ppb) | Der parametrische Wert von 25 μg/l ist spätestens am 12. Januar 2036 einzuhalten. Bis dahin gilt 50 μg/l für Chrom. |
| Copper | 2,0 | mg/l (ppm) | — |
| Cyanide | 50 | μg/l (ppb) | — |
| 1,2-dichloroethane | 3,0 | μg/l (ppb) | — |
| Epichlorohydrin | 0,10 | μg/l (ppb) | Der parametrische Wert von 0,10 μg/l bezieht sich auf die Restmonomerkonzentration im Wasser gemäß den Spezifikationen der maximalen Abgabe aus dem jeweiligen Polymer im Kontakt mit dem Wasser. |
| Fluoride | 1,5 | mg/l (ppm) | — |
| Haloacetic acids (HAAs) | 60 | μg/l (ppb) | Dieser Parameter ist nur zu messen, wenn Desinfektionsverfahren HAAs bilden können. Summe aus fünf Stoffen: Mono-, Di- und Trichloressigsäure sowie Mono- und Dibromessigsäure. |
| Lead | 5 | μg/l (ppb) | Der parametrische Wert von 5 μg/l ist spätestens am 12. Januar 2036 einzuhalten. Bis dahin 10 μg/l für Blei. Danach mindestens an der Übergabestelle zur häuslichen Verteilung; für Art. 11 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. b gilt 5 μg/l an der Zapfstelle. |
| Mercury | 1,0 | μg/l (ppb) | — |
| Microcystin-LR | 1,0 | μg/l (ppb) | Der Parameter ist nur bei potenziellen Blüten in der Rohwasserquelle zu messen (zunehmende Cyanobakterienzichte oder Blühpotenzial). |
| Nickel | 20 | μg/l (ppb) | — |
| Nitrate | 50 | mg/l (ppm) | Die Mitgliedstaaten stellen [Nitrat]/50 + [Nitrit]/3 ≤ 1 (Klammern: mg/l für NO₃ und NO₂) sowie 0,10 mg/l für Nitrit nach der Aufbereitung ein. |
| Nitrite | 0,50 | mg/l (ppm) | Die Mitgliedstaaten stellen [Nitrat]/50 + [Nitrit]/3 ≤ 1 (Klammern: mg/l für NO₃ und NO₂) sowie 0,10 mg/l für Nitrit nach der Aufbereitung ein. |
| Pesticides | 0,10 | μg/l (ppb) | „Pestizide“: organische Insektizide, Herbizide, Fungizide, Nematozide, Akarizide, Algizide, Rodentizide, Slimizide, verwandte Produkte (u. a. Wachstumsregler) und Metabolite gemäß Art. 3 Nr. 32 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009, soweit relevant. Metabolit relevant, wenn vergleichbare Wirkung oder Gesundheitsrisiko. 0,10 μg/l je Einzelpestizid; für Aldrin, Dieldrin, Heptachlor und Heptachlorepoxid 0,030 μg/l. Leitwerte für nicht relevante Metabolite. Nur wahrscheinlich vorhandene Pestizide überwachen. Die Kommission kann eine Datenbank einrichten. |
| Pesticides Total | 0,50 | μg/l (ppb) | „Pestizide gesamt“ ist die Summe aller Einzelpestizide (wie vorstehend) im Monitoring nachgewiesen und bestimmt. |
| PFAS Total | 0,50 | μg/l (ppb) | „PFAS gesamt“ umfasst per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen. Der Wert gilt erst nach technischen Leitlinien gemäß Art. 13(7). Mitgliedstaaten können „PFAS gesamt“ und/oder „Summe PFAS“ nutzen. |
| Sum of PFAS | 0,10 | μg/l (ppb) | „Summe PFAS“ ist die Summe der in Anhang III Teil B Nr. 3 genannten PFAS von Bedeutung. Teilmenge von „PFAS gesamt“ mit Perfluoralkyl ≥3 C oder Perfluoralkylether ≥2 C. |
| Polycyclic aromatic hydrocarbons | 0,10 | μg/l (ppb) | Summe der Konzentrationen von Benzo(b)fluoranthen, Benzo(k)fluoranthen, Benzo(ghi)perylen und Indeno(1,2,3-cd)pyren. |
| Selenium | 20 | μg/l (ppb) | 30 μg/l in Regionen mit geologisch bedingt hohem Selen im Grundwasser. |
| Tetrachloroethene and Trichloroethene | 10 | μg/l (ppb) | Summe der Konzentrationen beider Parameter. |
| Trihalomethanes Total | 100 | μg/l (ppb) | Wo möglich ohne Beeinträchtigung der Desinfektion niedrigere Werte anstreben. Summe: Chloroform, Bromoform, Dibromchlormethan, Bromdichlormethan. |
| Uranium | 30 | μg/l (ppb) | — |
| Vinyl chloride | 0,50 | μg/l (ppb) | Der parametrische Wert von 0,50 μg/l bezieht sich auf die Restmonomerkonzentration im Wasser gemäß den Spezifikationen der maximalen Abgabe aus dem jeweiligen Polymer im Kontakt mit dem Wasser. |
Teil C — Indikatorparameter
| Parameter | Parametrischer Wert | Einheit | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 200 | μg/l (ppb) | — |
| Ammonium | 0,50 | mg/l (ppm) | — |
| Chloride | 250 | mg/l (ppm) | Das Wasser soll nicht korrosiv sein. |
| Clostridium perfringens including spores | 0 | number/100 ml | Der Parameter ist zu messen, wenn die Risikobewertung dies als angemessen erachtet. |
| Colour | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Conductivity | 2 500 | μS cm⁻¹ at 20 °C | Das Wasser soll nicht aggressiv sein. |
| Hydrogen ion concentration | ≥ 6,5 and ≤ 9,5 | pH units | Das Wasser soll nicht aggressiv sein. Für stilles Abfüllwasser kann das Minimum auf 4,5 pH gesenkt werden; bei natürlich oder künstlich CO₂-reichem Wasser kann es niedriger sein. |
| Iron | 200 | μg/l (ppb) | — |
| Manganese | 50 | μg/l (ppb) | — |
| Odour | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Oxidisability | 5,0 | mg/l O₂ (ppm O₂) | Der Parameter muss nicht gemessen werden, wenn TOC analysiert wird. |
| Sulphate | 250 | mg/l (ppm) | Das Wasser soll nicht korrosiv sein. |
| Sodium | 200 | mg/l (ppm) | — |
| Taste | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Colony count 22 °C | No abnormal change | — | — |
| Coliform bacteria | 0 | number/100 ml | Für in Flaschen oder Behältnisse abgefülltes Wasser gilt die Einheit Anzahl/250 ml. |
| Total organic carbon (TOC) | No abnormal change | — | Der Parameter muss nicht gemessen werden bei Anlagen unter 10 000 m³ pro Tag. |
| Turbidity | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
Wasser soll nicht aggressiv oder korrosiv sein, insbesondere nach Entsalzung, Enthärtung, Membranverfahren, Umkehrosmose usw.
Bei stark entmineralisiertem oder enthärtetem Wasser können Calcium- und Magnesiumsalze zugesetzt werden, um Gesundheitsrisiken, Korrosion und Geschmack zu verbessern. Mindestgehalte an Ca, Mg oder gelösten Feststoffen können festgelegt werden.
Teil D — Parameter für die Risikobewertung inländischer Verteilungssysteme
| Parameter | Parametrischer Wert | Einheit | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Legionella | < 1 000 | CFU/l | Wert für Art. 10 und 14. Maßnahmen können auch unterhalb des Werts ergriffen werden, z. B. bei Ausbrüchen; Infektionsquelle und Legionellen-Art sind zu klären. |
| Lead | 10 | μg/l (ppb) | Wert für Art. 10 und 14. Mitgliedstaaten bemühen sich um 5 μg/l bis 12. Januar 2036. |
ICP-MS — Elemente (parametrische Werte Anhang I)
Metalle und Elemente, die bei der Trinkwasseranalyse häufig mit ICP-MS bestimmt werden. Werte sind die parametrischen Grenzen aus Anhang I (Teile B und C oben). Für Blei: Teil B 5 μg/l; Teil D zusätzlich 10 μg/l für hausinterne Verteilungssysteme.
| Element | Parametrischer Wert |
|---|---|
| Mercury (Hg) | 1,0 μg/l (ppb) |
| Cadmium (Cd) | 5,0 μg/l (ppb) |
| Lead (Pb) | 5 μg/l (ppb) |
| Antimony (Sb) | 10 μg/l (ppb) |
| Arsenic (As) | 10 μg/l (ppb) |
| Nickel (Ni) | 20 μg/l (ppb) |
| Selenium (Se) | 20 μg/l (ppb) |
| Chromium (Cr) | 25 μg/l (ppb) |
| Uranium (U) | 30 μg/l (ppb) |
| Manganese (Mn) | 50 μg/l (ppb) |
| Aluminium (Al) | 200 μg/l (ppb) |
| Iron (Fe) | 200 μg/l (ppb) |
| Boron (B) | 1,5 mg/l (ppm) |
| Copper (Cu) | 2,0 mg/l (ppm) |
| Sodium (Na) | 200 mg/l (ppm) |
Amtlicher Rechtstext (alle EU-Sprachen): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32020L2184 — EUR-Lex.