Agua potable UE — valores paramétricos (anexo I)
Valores paramétricos para el agua destinada al consumo humano en la UE (anexo I de la Directiva (UE) 2020/2184). Los nombres y notas siguen el texto consolidado oficial en inglés en EUR-Lex.
Fuente: Directiva (UE) 2020/2184, anexo I — Requisitos mínimos de los valores paramétricos para evaluar la calidad del agua destinada al consumo humano.
Parte A — Parámetros microbiológicos
| Parámetro | Valor paramétrico | Unidad | Notas |
|---|---|---|---|
| Intestinal enterococci | 0 | number/100 ml | Para el agua envasada en botellas o recipientes, la unidad es número/250 ml. |
| Escherichia coli (E. coli) | 0 | number/100 ml | Para el agua envasada en botellas o recipientes, la unidad es número/250 ml. |
Parte B — Parámetros químicos
| Parámetro | Valor paramétrico | Unidad | Notas |
|---|---|---|---|
| Acrylamide | 0,10 | μg/l (ppb) | El valor paramétrico de 0,10 μg/l se refiere a la concentración residual de monómero calculada según las especificaciones de liberación máxima del polímero en contacto con el agua. |
| Antimony | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Arsenic | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Benzene | 1,0 | μg/l (ppb) | — |
| Benzo(a)pyrene | 0,010 | μg/l (ppb) | — |
| Bisphenol A | 2,5 | μg/l (ppb) | — |
| Boron | 1,5 | mg/l (ppm) | Se aplicará un valor paramétrico de 2,4 mg/l cuando el agua desalada sea la fuente predominante del sistema o en regiones con geología que favorezca alto boro en aguas subterráneas. |
| Bromate | 10 | μg/l (ppb) | — |
| Cadmium | 5,0 | μg/l (ppb) | — |
| Chlorate | 0,25 | mg/l (ppm) | Se aplicará 0,70 mg/l si se usa desinfección que genere cloratos, en particular dióxido de cloro. En la medida de lo posible sin comprometer la desinfección, los Estados miembros procuran un valor menor. El parámetro solo se mide si se usan tales métodos. |
| Chlorite | 0,25 | mg/l (ppm) | Se aplicará 0,70 mg/l si se usa desinfección que genere cloritos, en particular dióxido de cloro. En la medida de lo posible sin comprometer la desinfección, los Estados miembros procuran un valor menor. El parámetro solo se mide si se usan tales métodos. |
| Chromium | 25 | μg/l (ppb) | El valor paramétrico de 25 μg/l debe cumplirse a más tardar el 12 de enero de 2036. Hasta entonces, para el cromo será 50 μg/l. |
| Copper | 2,0 | mg/l (ppm) | — |
| Cyanide | 50 | μg/l (ppb) | — |
| 1,2-dichloroethane | 3,0 | μg/l (ppb) | — |
| Epichlorohydrin | 0,10 | μg/l (ppb) | El valor paramétrico de 0,10 μg/l se refiere a la concentración residual de monómero calculada según las especificaciones de liberación máxima del polímero en contacto con el agua. |
| Fluoride | 1,5 | mg/l (ppm) | — |
| Haloacetic acids (HAAs) | 60 | μg/l (ppb) | Este parámetro solo se mide cuando se usen métodos de desinfección que puedan generar AAH. Es la suma de: ácido monocloro-, dicloro- y tricloroacético, y ácido mono- y dibromoacético. |
| Lead | 5 | μg/l (ppb) | El valor paramétrico de 5 μg/l debe cumplirse a más tardar el 12 de enero de 2036. Hasta entonces, 10 μg/l para el plomo. Después, 5 μg/l al menos en el punto de suministro a la red doméstica; para el art. 11(2) letra b), 5 μg/l en el grifo. |
| Mercury | 1,0 | μg/l (ppb) | — |
| Microcystin-LR | 1,0 | μg/l (ppb) | Este parámetro solo se mide ante posibles floraciones en el agua de captación (aumento de densidad de cianobacterias o potencial de floración). |
| Nickel | 20 | μg/l (ppb) | — |
| Nitrate | 50 | mg/l (ppm) | Los Estados miembros garantizan [nitrato]/50 + [nitrito]/3 ≤ 1 (concentraciones en mg/l de NO₃ y NO₂) y 0,10 mg/l para nitritos aguas abajo de la depuradora. |
| Nitrite | 0,50 | mg/l (ppm) | Los Estados miembros garantizan [nitrato]/50 + [nitrito]/3 ≤ 1 (concentraciones en mg/l de NO₃ y NO₂) y 0,10 mg/l para nitritos aguas abajo de la depuradora. |
| Pesticides | 0,10 | μg/l (ppb) | «Pesticidas»: insecticidas, herbicidas, fungicidas, nematicidas, acaricidas, algicidas, rodenticidas, slimicidas orgánicos, productos relacionados (p. ej. reguladores del crecimiento) y metabolitos según el art. 3(32) del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 relevantes para agua potable. Metabolito relevante si propiedades comparables o riesgo para la salud. 0,10 μg/l por pesticida individual; 0,030 μg/l para aldrín, dieldrín, heptacloro y epóxido de heptacloro. Valor orientativo para metabolitos no relevantes. Solo se vigilan pesticidas probables. La Comisión puede crear una base de datos. |
| Pesticides Total | 0,50 | μg/l (ppb) | «Pesticidas total» es la suma de todos los pesticidas individuales (definidos arriba) detectados y cuantificados en el programa de vigilancia. |
| PFAS Total | 0,50 | μg/l (ppb) | «PFAS total» abarca las sustancias per- y polifluoroalquílicas. El valor solo aplica cuando existan directrices técnicas (art. 13(7)). Los Estados pueden usar «PFAS total» y/o «Suma de PFAS». |
| Sum of PFAS | 0,10 | μg/l (ppb) | «Suma de PFAS» es la suma de las sustancias PFAS preocupantes del anexo III parte B punto 3. Subconjunto de «PFAS total» con cadena perfluoroalquilo ≥3 carbonos o éter perfluoroalquilo ≥2 carbonos. |
| Polycyclic aromatic hydrocarbons | 0,10 | μg/l (ppb) | Suma de concentraciones de benzo(b)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, benzo(ghi)perileno e indeno(1,2,3-cd)pireno. |
| Selenium | 20 | μg/l (ppb) | 30 μg/l en regiones donde la geología pueda dar selenio alto en aguas subterráneas. |
| Tetrachloroethene and Trichloroethene | 10 | μg/l (ppb) | Suma de las concentraciones de ambos parámetros. |
| Trihalomethanes Total | 100 | μg/l (ppb) | En la medida de lo posible sin comprometer la desinfección, se procura un valor más bajo. Suma: cloroformo, bromoformo, dibromoclorometano, bromodiclorometano. |
| Uranium | 30 | μg/l (ppb) | — |
| Vinyl chloride | 0,50 | μg/l (ppb) | El valor paramétrico de 0,50 μg/l se refiere a la concentración residual de monómero calculada según las especificaciones de liberación máxima del polímero en contacto con el agua. |
Parte C — Parámetros indicadores
| Parámetro | Valor paramétrico | Unidad | Notas |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 200 | μg/l (ppb) | — |
| Ammonium | 0,50 | mg/l (ppm) | — |
| Chloride | 250 | mg/l (ppm) | El agua no debe ser corrosiva. |
| Clostridium perfringens including spores | 0 | number/100 ml | Este parámetro se mide si la evaluación de riesgos lo considera adecuado. |
| Colour | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Conductivity | 2 500 | μS cm⁻¹ at 20 °C | El agua no debe ser agresiva. |
| Hydrogen ion concentration | ≥ 6,5 and ≤ 9,5 | pH units | El agua no debe ser agresiva. Para agua sin gas envasada, el mínimo puede bajar a 4,5 pH; para agua con CO₂ natural o añadido, el mínimo puede ser menor. |
| Iron | 200 | μg/l (ppb) | — |
| Manganese | 50 | μg/l (ppb) | — |
| Odour | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Oxidisability | 5,0 | mg/l O₂ (ppm O₂) | Este parámetro no es necesario si se analiza el COT. |
| Sulphate | 250 | mg/l (ppm) | El agua no debe ser corrosiva. |
| Sodium | 200 | mg/l (ppm) | — |
| Taste | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
| Colony count 22 °C | No abnormal change | — | — |
| Coliform bacteria | 0 | number/100 ml | Para el agua envasada en botellas o recipientes, la unidad es número/250 ml. |
| Total organic carbon (TOC) | No abnormal change | — | Este parámetro no es necesario para suministros inferiores a 10 000 m³ al día. |
| Turbidity | Acceptable to consumers and no abnormal change | — | — |
El agua no debe ser agresiva ni corrosiva, en particular tras desmineralización, ablandamiento, membranas, ósmosis inversa, etc.
Si el agua procede de tratamientos que desmineralizan o ablandan mucho, pueden añadirse sales de calcio y magnesio por salud, corrosión y sabor. Pueden fijarse mínimos de Ca, Mg o sólidos disueltos.
Parte D — Parámetros para la evaluación de riesgos de las redes domésticas de distribución
| Parámetro | Valor paramétrico | Unidad | Notas |
|---|---|---|---|
| Legionella | < 1 000 | CFU/l | Valor fijado para los arts. 10 y 14. Las medidas pueden aplicarse incluso por debajo del valor, p. ej. en brotes; confirmar fuente y especie de Legionella. |
| Lead | 10 | μg/l (ppb) | Valor para los arts. 10 y 14. Los Estados miembros se esfuerzan por alcanzar 5 μg/l el 12 de enero de 2036. |
ICP-MS — elementos (valores paramétricos, anexo I)
Metales y elementos que a menudo se determinan por ICP-MS en el análisis del agua potable. Valores: límites paramétricos del anexo I (partes B y C arriba). Plomo: parte B 5 μg/l; parte D también 10 μg/l para redes domésticas.
| Elemento | Valor paramétrico |
|---|---|
| Mercury (Hg) | 1,0 μg/l (ppb) |
| Cadmium (Cd) | 5,0 μg/l (ppb) |
| Lead (Pb) | 5 μg/l (ppb) |
| Antimony (Sb) | 10 μg/l (ppb) |
| Arsenic (As) | 10 μg/l (ppb) |
| Nickel (Ni) | 20 μg/l (ppb) |
| Selenium (Se) | 20 μg/l (ppb) |
| Chromium (Cr) | 25 μg/l (ppb) |
| Uranium (U) | 30 μg/l (ppb) |
| Manganese (Mn) | 50 μg/l (ppb) |
| Aluminium (Al) | 200 μg/l (ppb) |
| Iron (Fe) | 200 μg/l (ppb) |
| Boron (B) | 1,5 mg/l (ppm) |
| Copper (Cu) | 2,0 mg/l (ppm) |
| Sodium (Na) | 200 mg/l (ppm) |
Texto jurídico oficial (todas las lenguas de la UE): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32020L2184 — EUR-Lex.